أسبوع الخلط بين أسامه بن لادن وباراك أوباما
2:41 am by ahmed
(هذه التدوينة مترجمة ومنقولة نصاً عن مدونة تي في نيوزر ..محرره بواسطة ستيف كراكوير رئيس محرري المدونة)
هل الأمر حقاً بهذه الصعوبة ؟
نحن نفهم ان الاخطاء المطبعية دوما لها من يلحقها قبل الطباعة او النشر لكن الخطأ علي الهواء في التليفزيون ..ما السبيل إلي تصحيحه ؟
طوال هذا الأسبوع استمرت مشكلة الخلط بين اسمي (باراك أوباما) و (أسامة بن لادن) بين المذيعين من جديد !
- يوم الاثنين أخطأ كريس ماثيوز (مذيع شبكة ام اس ان بي سي ) في النطق لكنه صحح لنفسه تلقائيا بعدها .
- يوم الاربعاء كان الدور علي تشارليز كروشتمر (المذيع الاخباري لشبكة فوكس نيوز) ليخلط بين الاسمين ، وسارع ضيفه بريت هيوم بالتصحيح له .
- ثم كان الخطأ الفادح اليوم علي شبكة (ام اس ان بي سي) عندما جلس (دان راذر) وقال بأريحيه (اسامه بن لادن) بدلاً من (باراك أوباما) ومضي الأمر بدون تصحيح !
بإضافه أخطاء هذا الأسبوع إلي سجلاتنا يتضح ان اجمالي الخلط بين بن لان واوباما كالتالي
- ثلاثة مرات علي (ام اس ان بي سي ) ..ثلاثة مرات علي (اف ان سي )..مرتين علي (سي ان ان )..مرة واحدة علي (ايه بي سي) ..وواحدة علي (ان بي سي) ..هل فاتنا شئ؟
انضم إلينا الاسبوع المقبل في إصدار جديد من (رحلة الخلط بين بن لادن وأوباما علي الهواء)..
تصميم الصورة تم بمعرفة مدونة http://fuffer.wordpress.com/
ستيف كراكوير ..


